Supposons que l'on utilise un nombre
comme unité pour mesurer les multiples d'un autre :
. Pour tout
, on trouve un nombre entier
d'unités,
, puis un reste qui est inférieur
à
. Si
est rationnel, il n'y a qu'un nombre fini de restes
possibles. Par contre si
, non seulement il y a une
infinité de restes possibles, mais ces restes sont denses dans
l'intervalle
. Nous commençons par le cas particulier
.
Fixons
. Il existe
tel que
. Mais aussi, il existe
tel que
, donc
. Posons
et
. Toujours parce
que
est irrationnel,
ne peut pas être entier.
Ecrivons :
Soient et
deux réels tels que
, et
. Soit
un entier tel que
. Soit
le plus petit
entier tel que
. On a
, ce qui montre
que l'ensemble
est dense dans
.
Considérons maintenant deux réels et
incommensurables. Si
est un
réel, on notera
(«
modulo
»),
le réel
, qui
appartient à l'intervalle
. Si
et
sont incommensurables, alors l'ensemble
est dense dans
. Ceci découle
de la proposition 6 appliquée à
.
Par exemple, puisque est irrationnel,
et
le
sont aussi. Donc
et
sont incommensurables. D'après ce qui
précède,
est dense dans
. On déduit de la continuité des fonctions
et
que
et
sont denses dans
.